Política de Privacidade – Teacher Fernanda | Online English
Esta política explica quais dados pessoais o site da Teacher Fernanda coleta, para quê, por quanto tempo eles ficam guardados e como você pode consultar, corrigir ou apagar esses dados, como exige a LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados, Lei 13.709/2018).
Resumo: usamos os seus dados só para as suas aulas, os seus cursos e as suas compras. Não vendemos os seus dados, não os usamos para publicidade e não usamos cookies de propaganda.
Contato: teacherfernandanegri@gmail.com
1. Quem é a responsável
A controladora dos dados é a Teacher Fernanda. Para qualquer dúvida ou pedido sobre os seus dados, escreva para teacherfernandanegri@gmail.com.
2. O que coletamos
- Conta: nome, e-mail, nome de usuário ou RA (registro do aluno) da escola, senha (guardada apenas de forma criptografada) e, se você quiser, uma foto de perfil (os dados de localização e da câmera são removidos).
- Estudos: cursos e turmas em que você está matriculado, progresso nas lições, respostas dos quizzes, notas, textos e gravações de áudio enviados para correção e o feedback da professora.
- Acesso: data da última visita e um registro curto de logins (data e tipo de aparelho), usados para segurança e para acompanhar a participação dos alunos.
- Compras: nome, e-mail e os dados do pedido ou da assinatura. Os pagamentos são processados pelo Mercado Pago; este site nunca vê nem guarda números de cartão.
- Game On! (jogos em sala): o apelido que você escolhe, as suas respostas e os pontos de cada jogo.
- Simulador de International Counseling: as suas respostas ficam só no seu aparelho e não são enviadas para nós, a não ser que você escolha enviá-las pelo WhatsApp.
3. Para que usamos
- Aulas e cursos: liberar o acesso aos cursos e às lições, salvar o seu progresso e mostrar o seu boletim (execução de contrato, LGPD art. 7º, V).
- Correções: corrigir as suas atividades e enviar feedback e, no caso de alunos de escolas, compartilhar notas e participação com a escola parceira (contrato e legítimo interesse, art. 7º, V e IX).
- Pagamentos: processar pagamentos, emitir comprovantes e cumprir obrigações fiscais (obrigação legal, art. 7º, II).
- Segurança: limitar tentativas de senha errada, bloquear spam e proteger a sua conta (legítimo interesse, art. 7º, IX).
4. Crianças e adolescentes
Muitos dos nossos alunos têm menos de 18 anos. Os dados deles são usados apenas para os estudos e no melhor interesse deles (LGPD art. 14).
- As contas de alunos de escolas são criadas para as turmas da escola parceira.
- As demais contas de alunos menores de 18 anos precisam do consentimento de um dos pais ou do responsável legal.
- Pais e responsáveis podem pedir a qualquer momento para ver, corrigir ou apagar os dados do filho ou da filha.
5. Com quem compartilhamos
- Hostinger: empresa que hospeda o site e envia os e-mails dele.
- Mercado Pago: processa pagamentos e assinaturas, de acordo com a política de privacidade dele.
- YouTube (Google): só quando você assiste a um vídeo dentro de uma lição; nesse caso, o YouTube pode coletar dados de acordo com a política dele.
- Escola parceira: no caso dos alunos dela (notas e participação).
6. Cookies e armazenamento no aparelho
O site usa apenas os cookies necessários para funcionar: os cookies de login (para manter você conectado) e os do carrinho da loja. Algumas páginas também guardam pequenas preferências no seu aparelho, como as respostas do simulador de counseling. Você pode apagá-los a qualquer momento nas configurações do navegador.
7. Por quanto tempo guardamos
- Dados da conta e dos estudos: enquanto a conta estiver ativa. Quando uma conta é apagada, as notas, o progresso, as gravações e a foto também são apagados.
- Relatórios do Game On!: 12 meses.
- Registros de compras e pagamentos: pelo prazo exigido pela lei fiscal.
8. Os seus direitos
Você pode pedir para (LGPD art. 18):
- confirmar se temos os seus dados e ver esses dados;
- corrigir os dados;
- receber uma cópia;
- pedir que sejam apagados;
- retirar um consentimento que tenha dado.
Como pedir: envie o pedido para teacherfernandanegri@gmail.com. Respondemos em até 15 dias. Você também pode procurar a ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).
9. Segurança
- As senhas são guardadas criptografadas.
- Tentativas repetidas de senha errada são bloqueadas.
- A conexão é criptografada (HTTPS, protocolo seguro de transferência).
- Só a professora vê as notas, as atividades e as gravações dos alunos.
- Se um incidente de segurança puder trazer risco para você, avisaremos você e a ANPD.
10. Alterações nesta política
Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página, com a data.
Última atualização: outubro de 2026.
Privacy Policy – Teacher Fernanda | Online English
This policy explains which personal data the Teacher Fernanda website collects, why, how long it is kept and how you can see, correct or delete it, as required by the LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados, Brazilian General Data Protection Law, Law 13.709/2018).
Summary: we use your data only for your classes, your courses and your purchases. We do not sell your data, we do not use it for advertising and we do not use advertising cookies.
Contact: teacherfernandanegri@gmail.com
1. Who is responsible
The data controller is Teacher Fernanda. For any question or request about your data, write to teacherfernandanegri@gmail.com.
2. What we collect
- Account: name, e-mail, username or school RA (registro do aluno, student registration number), password (stored only in encrypted form) and, if you choose, a profile photo (location and camera data are removed).
- Studies: courses and classes you are enrolled in, lesson progress, quiz answers, grades, texts and audio recordings you send for correction, and the teacher’s feedback.
- Access: date of your last visit and a short log of logins (date and type of device), used for security and to follow students’ participation.
- Purchases: name, e-mail and the order or subscription details. Payments are processed by Mercado Pago; this website never sees or stores card numbers.
- Game On! (class games): the nickname you choose, your answers and points in each game.
- International Counseling simulator: your answers stay only on your own device and are not sent to us, unless you choose to send them by WhatsApp.
3. Why we use it
- Classes and courses: to give you access to your courses and lessons, save your progress and show your report card (contract performance, LGPD art. 7, V).
- Corrections: to correct your work and send you feedback, and, for school students, to share grades and participation with the partner school (contract and legitimate interest, art. 7, V and IX).
- Payments: to process payments, issue receipts and meet tax obligations (legal obligation, art. 7, II).
- Security: to limit wrong password attempts, block spam and protect your account (legitimate interest, art. 7, IX).
4. Children and teenagers
Many of our students are under 18. Their data is used only for their studies and in their best interest (LGPD art. 14).
- Accounts of school students are created for the partner school’s classes.
- Other accounts of students under 18 require the consent of a parent or legal guardian.
- Parents and guardians can ask at any time to see, correct or delete their child’s data.
5. Who else receives data
- Hostinger: the company that hosts the website and sends its e-mails.
- Mercado Pago: processes payments and subscriptions under its own privacy policy.
- YouTube (Google): only when you play a video inside a lesson; YouTube may then collect data under its own policy.
- Partner school: for its own students (grades and participation).
6. Cookies and device storage
The website uses only the cookies it needs to work: the login cookies (to keep you signed in) and the cart cookies of the store. Some pages also save small preferences on your device, such as the answers of the counseling simulator. You can delete them in your browser settings at any time.
7. How long we keep it
- Account and study data: while the account is active. When an account is deleted, its grades, progress, recordings and photo are deleted too.
- Game On! reports: 12 months.
- Purchase and payment records: for the period required by tax law.
8. Your rights
You can ask to (LGPD art. 18):
- confirm whether we hold your data and see it;
- correct it;
- receive a copy;
- have it deleted;
- withdraw a consent you gave.
How to ask: send your request to teacherfernandanegri@gmail.com. We answer within 15 days. You can also contact the ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, Brazilian Data Protection Authority).
9. Security
- Passwords are stored encrypted.
- Repeated wrong password attempts are blocked.
- The connection is encrypted (HTTPS, Hypertext Transfer Protocol Secure).
- Only the teacher can see students’ grades, submissions and recordings.
- If a security incident could put you at risk, we will tell you and the ANPD.
10. Changes to this policy
If this policy changes, the new version will be published on this page with its date.
Last updated: October 2026.