Os adverbs of frequency dizem com que frequência algo acontece e respondem à pergunta How often…? (Com que frequência…?). Existem dois tipos: os de frequência indefinida (always, sometimes, never) e os de frequência definida (every day, twice a week).
The Frequency Scale
As porcentagens são uma referência para comparar os advérbios, não um valor exato.
| Adverb | % | Português |
|---|---|---|
| always | 100% | sempre |
| usually | 90% | geralmente |
| normally / generally | 80% | normalmente, em geral |
| often / frequently | 70% | frequentemente, muitas vezes |
| sometimes | 50% | às vezes |
| occasionally | 30% | de vez em quando, ocasionalmente |
| rarely / seldom | 10% | raramente |
| hardly ever | 5% | quase nunca |
| never | 0% | nunca |
Where Does the Adverb Go?
O lugar do advérbio depende do verbo da frase. Ele fica no meio da frase, e estas três regras resolvem quase tudo.
1. After the Verb To Be
- She is always happy. (Ela está sempre feliz.)
- They are usually late. (Eles geralmente chegam atrasados.)
- I am never tired in the morning. (Eu nunca estou cansada de manhã.)
2. Before the Main Verb
- I always wake up early. (Eu sempre acordo cedo.)
- He often reads before bed. (Ele lê com frequência antes de dormir.)
- We sometimes eat pizza on Fridays. (Às vezes comemos pizza às sextas.)
3. Between the Auxiliary and the Main Verb
- I can never remember his name. (Eu nunca consigo lembrar o nome dele.)
- She has always lived in Brazil. (Ela sempre morou no Brasil.)
- You should always check your email. (Você deveria sempre conferir seu e-mail.)
Nada de dupla negativa
never e hardly ever já são negativos, então o verbo fica na afirmativa: ✗ He doesn’t never eat meat → ✓ He never eats meat. (Ele nunca come carne.)
Início ou fim da frase
sometimes, usually, normally, often e occasionally também podem abrir ou fechar a frase: Sometimes I go by bus. / I go by bus sometimes. Já always, never, rarely e hardly ever ficam no meio (exceto em ordens: Always wash your hands.).
Ever nas perguntas
Em perguntas usamos ever (alguma vez, em algum momento): Do you ever go to the gym before work? (Você vai à academia antes do trabalho, às vezes?)
Asking: How Often?
- How often do you go to the gym? (Com que frequência você vai à academia?)
- How often is she late? (Com que frequência ela se atrasa?)
- How often do you see your parents? Every weekend. (Com que frequência você vê seus pais? Todo fim de semana.)
Definite Frequency
As expressões de frequência definida costumam ir no final da frase.
| Expression | Português | Example |
|---|---|---|
| every day / week / month | todo dia / semana / mês | They play football every weekend. |
| once a week | uma vez por semana | I call my mum once a week. |
| twice a year | duas vezes por ano | I go to the dentist twice a year. |
| three times a day | três vezes por dia | Take it three times a day. |
| daily | diariamente | I read the news daily. |
| weekly | semanalmente | We meet weekly. |
| monthly | mensalmente | The rent is paid monthly. |
| fortnightly (UK) | a cada duas semanas | I visit my aunt fortnightly. |
| yearly / annually | anualmente | The festival is held annually. |
Biweekly
biweekly é ambíguo: pode ser a cada duas semanas ou duas vezes por semana. Prefira every two weeks ou twice a week.
Natural Expressions
| Expression | Português | Example |
|---|---|---|
| from time to time | de vez em quando | We go to the cinema from time to time. |
| now and then | de vez em quando | I see him at the gym now and then. |
| every other day | dia sim, dia não | I go to the gym every other day. |
| on and off | de vez em quando, com intervalos | It rained on and off all day. |
| day in, day out | todo santo dia | He works day in, day out. |
| once in a blue moon | uma vez na vida, outra na morte | I eat junk food once in a blue moon. |
More Formal Adverbs
Para textos acadêmicos e provas como IELTS e TOEFL, estes advérbios enriquecem o vocabulário.
| Adverb | Português | Use |
|---|---|---|
| constantly | constantemente | sem pausa |
| invariably | invariavelmente | sem exceção |
| regularly | regularmente | em intervalos fixos |
| repeatedly | repetidamente | foco na repetição |
| periodically | periodicamente | em ciclos |
| sporadically | esporadicamente | sem padrão |
| infrequently | com pouca frequência | formal |
Practice Time
Quiz