Knowing the names of symbols is essential to dictate an email address, a website or a password, or to read a recipe. Learn what each one is called in English and listen to the pronunciation.Saber o nome dos símbolos é indispensável para ditar um e-mail, um site ou uma senha, ou para ler uma receita. Veja como cada um se chama em inglês e ouça a pronúncia.
A1 Punctuation marks
Some punctuation marks have different names in American and British English. Both are correct; just be consistent.Alguns sinais de pontuação têm nomes diferentes no inglês americano e no britânico. Os dois estão corretos; só seja coerente.
| Symbol | English | Português |
|---|---|---|
| . | period (US) / full stop (UK) | ponto final |
| , | comma | vírgula |
| ? | question mark | ponto de interrogação |
| ! | exclamation mark (UK) / exclamation point (US) | ponto de exclamação |
| : | colon | dois-pontos |
| ; | semicolon | ponto e vírgula |
| ‘ | apostrophe | apóstrofo |
| ” “ | quotation marks / quotes | aspas |
| … | ellipsis | reticências |
| – | hyphen | hífen |
| — | dash / em dash | travessão |
| ( ) | parentheses (US) / brackets (UK) | parênteses |
| [ ] | square brackets | colchetes |
| { } | curly brackets / braces | chaves |
American English
The names you hear in US films and series.Os nomes que você ouve em filmes e séries americanos.
Put a period at the end. (Coloque um ponto final no fim.)
British English
The names used in the UK and in many exams.Os nomes usados no Reino Unido e em muitas provas.
Put a full stop at the end. (Coloque um ponto final no fim.)
- Don’t forget the question mark at the end. (Não esqueça o ponto de interrogação no final.)
- Use a comma before “but”. (Use vírgula antes de “but”.)
- Write the title in quotation marks. (Escreva o título entre aspas.)
- Put the extra information in brackets. (Coloque a informação extra entre parênteses.)
A2 Everyday symbols, accents and dictation
Everyday symbols
| Symbol | English | Português |
|---|---|---|
| @ | at / at sign | arroba |
| # | hash (UK) / pound sign, number sign (US) / hashtag | cerquilha / jogo da velha |
| & | ampersand / and | e comercial |
| / | slash / forward slash | barra |
| \ | backslash | barra invertida |
| _ | underscore | sublinhado, traço baixo |
| * | asterisk | asterisco |
| % | percent (US) / per cent (UK) | por cento |
| + | plus | mais |
| = | equals | igual |
| < | less than | menor que |
| > | greater than | maior que |
| ~ | tilde | til |
Accents and special marks
| Mark | English | Português |
|---|---|---|
| ´ | acute accent | acento agudo |
| ` | grave accent | acento grave (crase) |
| ^ | circumflex | acento circunflexo |
| ~ | tilde | til |
| ¨ | umlaut / diaeresis | trema |
| ç | cedilla | cedilha |
Why does this matter?
To spell your name in English: Simões: S, I, M, O with a tilde, E, S.Para soletrar seu nome em inglês: Simões: S, I, M, O with a tilde, E, S. (O com til).
Saying it out loud
When you dictate an email address or a website, each symbol has a short spoken name. These are the ones you will use most.Quando você dita um e-mail ou um site, cada símbolo tem um nome curto na fala. Estes são os que você mais vai usar.
- My email is ana_costa@gmail.com: ana underscore costa at gmail dot com. (Meu e-mail é ana_costa@gmail.com.)
- Go to teacherfernanda.com.br slash blog. (Acesse teacherfernanda.com.br/blog.)
- Press the hash key, then the star key. (Aperte a tecla jogo da velha e depois a tecla asterisco.)
- Prices went up by 10%: ten percent. (Os preços subiram 10%.)
- My password is Maria123!: capital M, a, r, i, a, one, two, three, exclamation mark. (Minha senha é Maria123!.)
- The code is AB-47: A, B, hyphen, four, seven. (O código é AB-47.)
On the phone
On phone keypads, the asterisk (*) is usually called star, and the # symbol is hash (UK) or pound (US).Nos teclados de telefone, o asterisco (*) costuma ser chamado de star, e o símbolo # de hash (UK) ou pound (US).
Points and commas in numbers
In English, a point separates decimals (3.5 = three point five) and a comma separates thousands (1,000 = one thousand). It is the opposite of Portuguese.Em inglês, o ponto separa os decimais (3.5 = three point five) e a vírgula separa os milhares (1,000 = one thousand). É o contrário do português.
Common Mistakes
Avoid these
✗ My email is ana arroba gmail point com. ✓ My email is ana at gmail dot com.Em e-mails e sites, @ é at e o ponto é dot.
✗ three comma five (3.5) ✓ three point fiveEm inglês, decimais usam ponto, lido como point.
✗ teacherfernanda.com.br bar blog ✓ teacherfernanda.com.br slash blogA barra (/) se chama slash.
✗ low hyphen (_) ✓ underscore (_)O traço baixo se chama underscore; hyphen é o hífen (-).
✗ colon (;) ✓ semicolon (;)Colon é dois-pontos (:); ponto e vírgula é semicolon.
Quick Summary
| Symbol | English | Português |
|---|---|---|
| . | period (US) / full stop (UK) / dot (emails) | ponto |
| @ | at | arroba |
| / | slash | barra |
| _ | underscore | sublinhado, traço baixo |
| # | hash / pound / hashtag | cerquilha / jogo da velha |
| * | asterisk / star | asterisco |
| % | percent | por cento |
| ~ | tilde | til |
Practice Time
Quiz