O que é uma preposição?
Por definição, uma preposição é uma palavra usada antes de um substantivo ou pronome para indicar sua relação com o restante da frase, como em “to” (para) em “I went to the beach” (Eu fui para a praia). Elas são classificadas em preposições de tempo e preposições de lugar.
1. Preposições Comuns
Estas são preposições que indicam movimento ou posicionamento.
| Preposição | (Tradução) |
|---|---|
| about | (sobre) |
| above | (acima de) |
| across | (através de) |
| after | (depois de) |
| against | (contra) |
| among | (entre – mais de dois) |
| around | (ao redor de) |
| at | (em / a) |
| before | (antes de) |
| behind | (atrás de) |
| below | (abaixo de) |
| beside | (ao lado de) |
| between | (entre – dois) |
| by | (por / perto de) |
| down | (para baixo) |
| during | (durante) |
| for | (para) |
| from | (de / a partir de) |
| in | (em / dentro de) |
| inside | (dentro de) |
| into | (para dentro de) |
| near | (perto de) |
| of | (de) |
| off | (fora de) |
| on | (em / sobre) |
| out | (fora) |
| over | (sobre / acima de) |
| through | (através de) |
| to | (para) |
| toward | (em direção a) |
| under | (debaixo de) |
| up | (para cima) |
| with | (com) |
2. Preposições Menos Comuns
Aqui estão preposições que muitas vezes passam despercebidas.
| Preposição | (Tradução) |
|---|---|
| aboard | (a bordo) |
| along | (ao longo de) |
| amid | (em meio a) |
| as | (como) |
| beneath | (sob / abaixo de) |
| beyond | (além de) |
| but | (exceto) |
| concerning | (sobre / a respeito de) |
| considering | (considerando) |
| despite | (apesar de) |
| except | (exceto) |
| following | (após / depois de) |
| like | (como / parecido com) |
| minus | (menos) |
| next | (próximo de) |
| onto | (em cima de) |
| opposite | (em frente a) |
| outside | (fora de) |
| past | (além de / depois de) |
| per | (por) |
| plus | (mais) |
| regarding | (a respeito de) |
| round | (ao redor de) |
| save | (exceto) |
| since | (desde) |
| than | (do que) |
| till | (até) |
| underneath | (sob / debaixo de) |
| unlike | (diferente de) |
| until | (até) |
| upon | (sobre / no momento de) |
| versus | (contra) |
| via | (por meio de) |
| within | (dentro de / no prazo de) |
| without | (sem) |
3. Frases Prepositivas
As preposições geralmente vêm seguidas de substantivos e formam frases prepositivas. Elas começam com uma preposição e terminam com um substantivo.
Exemplos de frases prepositivas:
| Frase Prepositiva | (Tradução) |
|---|---|
| after midnight | (depois da meia-noite) |
| since yesterday | (desde ontem) |
| on Mount Everest | (no Monte Everest) |
| outside Buckingham Palace | (fora do Palácio de Buckingham) |
| under the table | (debaixo da mesa) |
| along a route | (ao longo de uma rota) |
| before your first day | (antes do seu primeiro dia) |
| unlike the last English paper | (diferente da última redação de inglês) |
4. Preposições e Verbos
Às vezes, vemos uma preposição seguida por um verbo terminado em -ing (gerúndio), pois ele funciona como substantivo.
Exemplos:
| Frase com Gerúndio | (Tradução) |
|---|---|
| by running the whole way | (correndo o caminho todo) |
| during ice skating | (durante a patinação no gelo) |
| Between cooking and cleaning | (Entre cozinhar e limpar) |
Já o “to” seguido de um verbo representa um infinitivo, não uma preposição.
Exemplos de infinitivos:
| Infinitivo | (Tradução) |
|---|---|
| to be | (ser / estar) |
| to run | (correr) |
| to drive | (dirigir) |
5. Preposições e Expressões Idiomáticas
Muitas expressões idiomáticas em inglês usam frases prepositivas.
| Expressão Idiomática | (Tradução) |
|---|---|
| across the street | (do outro lado da rua) |
| along the way | (ao longo do caminho) |
| at any rate | (de qualquer forma) |
| at last | (finalmente) |
| behind the scenes | (nos bastidores) |
| beside the point | (irrelevante) |
| beyond me | (difícil de entender) |
| by accident | (por acidente) |
| by the way | (a propósito) |
| down the street | (descendo a rua) |
| down to the wire | (até o último segundo) |
| for a living | (como profissão) |
| for sure | (com certeza) |
| in any case | (de qualquer maneira) |
| in common | (em comum) |
| in fact | (na verdade) |
| next in line | (próximo da fila) |
| of course | (claro / com certeza) |
| on demand | (sob demanda) |
| on sale | (em promoção) |
| on time | (pontualmente) |
| out of the blue | (do nada) |
| out of the ordinary | (fora do comum) |
| under control | (sob controle) |
| under the circumstances | (dadas as circunstâncias) |
| up in the air | (incerto) |
| with open arms | (de braços abertos) |
| with regard to | (com relação a) |
| within reason | (dentro do razoável) |
