Narrative Tenses

Every good story mixes past tenses. The past simple moves the action forward, the past continuous paints the scene, and the past perfect takes us back to something that happened earlier. These are the narrative tenses, and they are essential for telling anecdotes, writing essays and understanding texts in exams like ENEM, FUVEST and Cambridge.Toda boa história mistura tempos do passado. O past simple faz a ação andar, o past continuous monta o cenário e o past perfect nos leva de volta a algo que aconteceu antes. Esses são os narrative tenses, essenciais para contar casos, escrever redações e entender textos em provas como ENEM, FUVEST e Cambridge.

B1 Past simple and past continuous

The past simple tells the main events of a story, one after the other. The past continuous (was/were + -ing) describes the background: what was happening around those events, or an action in progress that was interrupted.O past simple conta os acontecimentos principais da história, um depois do outro. O past continuous (was/were + -ing) descreve o pano de fundo: o que estava acontecendo em volta desses fatos, ou uma ação em andamento que foi interrompida.

• It was raining and everyone was waiting for the bus. (Estava chovendo e todo mundo estava esperando o ônibus.)
• I was cooking dinner when the lights went out. (Eu estava fazendo o jantar quando a luz acabou.)
• She opened the door, looked around and called the police. (Ela abriu a porta, olhou em volta e chamou a polícia.)
• While we were driving to Ubatuba, the car broke down. (Enquanto íamos para Ubatuba, o carro quebrou.)

When usually introduces the short action (past simple). While usually introduces the long action (past continuous). Two past continuous verbs with while show two actions happening at the same time: “While I was studying, my brother was playing video games.”When costuma introduzir a ação curta (past simple). While costuma introduzir a ação longa (past continuous). Dois verbos no past continuous com while mostram duas ações acontecendo ao mesmo tempo: “While I was studying, my brother was playing video games.”

B1+ The past perfect: going further back

When you are already telling a story in the past and need to mention something that happened before that moment, use the past perfect: had + past participle. It is the Portuguese “tinha feito”, but English uses it more strictly when the order of events matters.Quando você já está contando uma história no passado e precisa mencionar algo que aconteceu antes daquele momento, use o past perfect: had + particípio. Corresponde ao “tinha feito” do português, mas o inglês usa de forma mais rígida quando a ordem dos fatos importa.

• When I got to the station, the train had already left. (Quando cheguei à estação, o trem já tinha saído.)
• She was nervous because she had never flown before. (Ela estava nervosa porque nunca tinha andado de avião.)
• By the time the firefighters arrived, the fire had spread to the kitchen. (Quando os bombeiros chegaram, o fogo já tinha se espalhado até a cozinha.)

The choice of tense can change the meaning completely. Look at the two sentences: “When I arrived, the party started” (I arrived, then it started). “When I arrived, the party had started” (it started before I arrived; I was late).A escolha do tempo pode mudar o sentido completamente. Veja as duas frases: “When I arrived, the party started” (eu cheguei e então a festa começou). “When I arrived, the party had started” (a festa começou antes de eu chegar; cheguei atrasado).

B2 Past perfect continuous and the future in the past

The past perfect continuous (had been + -ing) shows how long an activity had been going on before another past moment. It is also used to explain a visible result in the past: someone was tired, wet or red-eyed because of an earlier activity.O past perfect continuous (had been + -ing) mostra há quanto tempo uma atividade estava acontecendo antes de outro momento do passado. Também é usado para explicar um resultado visível no passado: alguém estava cansado, molhado ou com os olhos vermelhos por causa de uma atividade anterior.

• We had been waiting for two hours when the doctor finally called us. (Fazia duas horas que estávamos esperando quando o médico finalmente nos chamou.)
• His eyes were red because he had been crying. (Os olhos dele estavam vermelhos porque ele tinha chorado.)
• The ground was wet. It had been raining all night. (O chão estava molhado. Tinha chovido a noite toda.)

Tense	Example	Português	Focus
Past perfect	She had written three chapters.	Ela tinha escrito três capítulos.	completed result, how many
Past perfect continuous	She had been writing all morning.	Ela estava escrevendo havia a manhã toda.	activity, how long

Future in the past

In stories we often talk about plans and predictions from the point of view of the past. Use was/were going to for plans (often plans that didn’t happen) and would for predictions or what happened later.Nas histórias, muitas vezes falamos de planos e previsões do ponto de vista do passado. Use was/were going to para planos (muitas vezes que não se realizaram) e would para previsões ou para o que aconteceu depois.

• I was going to call you, but my phone died. (Eu ia te ligar, mas meu celular descarregou.)
• She didn’t know it yet, but that trip would change her life. (Ela ainda não sabia, mas aquela viagem mudaria a vida dela.)

For past habits that set the scene, we use used to and would: “Every summer we would go to my grandparents’ farm in Minas.” Would is only for repeated actions, not states: “I used to have long hair”, never “I would have long hair”.Para hábitos do passado que ambientam a história, usamos used to e would: “Every summer we would go to my grandparents’ farm in Minas.” Would só serve para ações repetidas, não para estados: “I used to have long hair”, nunca “I would have long hair”.

C1 Style: inversion, participle clauses and the narrative present

At C1, narrative tenses become a tool for style. Writers use them to create suspense, control rhythm and sound more formal. These structures are common in literature, journalism and exam texts.No C1, os tempos narrativos viram uma ferramenta de estilo. Escritores os usam para criar suspense, controlar o ritmo e soar mais formais. Essas estruturas são comuns na literatura, no jornalismo e nos textos de provas.

Inversion for dramatic effect

To show that one event happened immediately after another, formal English uses Hardly / Scarcely had … when and No sooner had … than, with the past perfect and inverted word order.Para mostrar que um fato aconteceu logo depois do outro, o inglês formal usa Hardly / Scarcely had … when e No sooner had … than, com o past perfect e a ordem invertida.

• Hardly had we sat down when the fire alarm went off. (Mal tínhamos nos sentado quando o alarme de incêndio disparou.)
• No sooner had she published the post than it went viral. (Assim que ela publicou o post, ele viralizou.)

Participle clauses

Participle clauses make a story more concise. Having + past participle shows an earlier action (like the past perfect). An -ing clause shows an action happening at the same time. The subject of both parts must be the same.As orações com particípio deixam a história mais enxuta. Having + particípio mostra uma ação anterior (como o past perfect). Uma oração com -ing mostra uma ação simultânea. O sujeito das duas partes tem que ser o mesmo.

• Having finished the report, Marcos went home. (Depois de terminar o relatório, o Marcos foi para casa.)
• Walking along the beach, I found an old bottle with a note inside. (Caminhando pela praia, encontrei uma garrafa velha com um bilhete dentro.)

The narrative present

In jokes, informal anecdotes and summaries of films or books, speakers often switch to the present to make the story more vivid: “So I’m walking home, and this guy comes up to me and says…” Portuguese does the same (“Aí eu tô andando e chega um cara…”). In formal writing, stay with the narrative tenses.Em piadas, casos informais e resumos de filmes ou livros, é comum mudar para o presente para deixar a história mais viva: “So I’m walking home, and this guy comes up to me and says…” O português faz o mesmo (“Aí eu tô andando e chega um cara…”). Na escrita formal, mantenha os tempos narrativos.

Common Mistakes

Quick Summary

Tense / structure	Example	Use
Past simple	He opened the letter.	main events
Past continuous	It was getting dark.	background, interrupted action
Past perfect	Someone had read it before.	earlier event
Past perfect continuous	He had been waiting for weeks.	duration before a past moment
Was going to / would	He was going to reply, but didn’t.	future in the past
Inversion / participles	Hardly had he finished when…	formal style, drama

Practice Time

Quiz

Narrative Tenses Quiz

8 questions

Start the quiz