“A maioria das pessoas” is most people, not “the most of people”. In English, most, most of and the most do three different jobs, and choosing the right one is easier than it looks.“A maioria das pessoas” é most people, e não “the most of people”. Em inglês, most, most of e the most têm três funções diferentes, e escolher a certa é mais fácil do que parece.
A2 Most + noun: talking in general
When we talk about people or things in general, we use most directly before the noun, with no the and no of. The noun is plural or uncountable.Quando falamos de pessoas ou coisas em geral, usamos most direto antes do substantivo, sem the e sem of. O substantivo fica no plural ou é incontável.
- Most people in Brazil speak only Portuguese. (A maioria das pessoas no Brasil fala só português.)
- Most teenagers love their phones. (A maioria dos adolescentes ama o celular.)
- Most fruit is healthy, but some juice has a lot of sugar. (A maioria das frutas é saudável, mas alguns sucos têm muito açúcar.)
- Most shops close early on Sundays. (A maioria das lojas fecha cedo aos domingos.)
Teacher’s tip
Portuguese needs “a” and “de” in “a maioria das pessoas”. English needs neither. Translate the idea, not the words: most people, most students, most days.O português precisa de “a” e “de” em “a maioria das pessoas”. O inglês não precisa de nenhum dos dois. Traduza a ideia, não as palavras: most people, most students, most days.
A2 Most of + the / my / this / them
When we talk about a specific group, we use most of. After of comes a determiner (the, my, these, this…), an object pronoun (them, us, it) or a proper name.Quando falamos de um grupo específico, usamos most of. Depois de of vem um determinante (the, my, these, this…), um pronome objeto (them, us, it) ou um nome próprio.
most (in general)
People or things in general, anywhere.Pessoas ou coisas em geral, em qualquer lugar.
Most students hate exams. (A maioria dos alunos odeia provas.)
most of the (specific group)
A group we know: this class, my family, the school.Um grupo que conhecemos: esta turma, minha família, a escola.
Most of the students in my class passed. (A maioria dos alunos da minha turma passou.)
- Most of my friends live in São Paulo. (A maioria dos meus amigos mora em São Paulo.)
- I spent most of the weekend at the beach. (Passei a maior parte do fim de semana na praia.)
- I invited twenty people, and most of them came. (Convidei vinte pessoas, e a maioria delas veio.)
- Most of Brazil has a warm climate. (A maior parte do Brasil tem clima quente.)
The verb follows the noun
After most of, the verb agrees with the noun: singular for uncountable or singular nouns, plural for plural nouns.Depois de most of, o verbo concorda com o substantivo: singular para substantivos incontáveis ou no singular, plural para substantivos no plural.
Most of the cake is gone. Most of the guests are here.Quase todo o bolo já acabou. A maioria dos convidados já chegou.
Most can also stand alone when the noun is clear: Some guests left early, but most stayed until midnight.Most também pode aparecer sozinho quando o substantivo está claro: Alguns convidados foram embora cedo, mas a maioria ficou até a meia-noite.
A2 The most: superlatives
The most + adjective is the superlative of long adjectives (two or more syllables, except most ending in -y). Short adjectives take -est instead. Remember the the.The most + adjetivo é o superlativo dos adjetivos longos (duas sílabas ou mais, exceto a maioria dos terminados em -y). Os adjetivos curtos recebem -est. Não esqueça o the.
| Adjective | Superlative | Português |
|---|---|---|
| beautiful | the most beautiful | o mais bonito |
| expensive | the most expensive | o mais caro |
| interesting | the most interesting | o mais interessante |
| cheap | the cheapest | o mais barato |
| easy | the easiest | o mais fácil |
- Florianópolis has some of the most beautiful beaches in Brazil. (Florianópolis tem algumas das praias mais bonitas do Brasil.)
- This is the most important exam of the year. (Esta é a prova mais importante do ano.)
The most as a quantity
The most also means “the largest amount”, with nouns or after a verb. In Portuguese it is simply “mais”.The most também significa “a maior quantidade”, com substantivos ou depois de um verbo. Em português, é simplesmente “mais”.
- Which team scored the most goals this season? (Que time fez mais gols nesta temporada?)
- Of all my subjects, I like English the most. (De todas as matérias, a que eu mais gosto é inglês.)
A2 Putting it together: most, almost, mostly
Two similar words cause confusion. Almost means “quase” and goes with all, every, always and numbers. Mostly is an adverb meaning “principalmente” or “na maior parte”.Duas palavras parecidas causam confusão. Almost significa “quase” e acompanha all, every, always e números. Mostly é um advérbio que significa “principalmente” ou “na maior parte”.
- Almost all my cousins are married. (Quase todos os meus primos são casados.)
- The audience was mostly teachers and parents. (O público era formado principalmente por professores e pais.)
Three questions to choose
1. Is it a general group? Use most + noun. 2. Is there the / my / these / them? Use most of. 3. Are you comparing to say “o mais”? Use the most.1. É um grupo em geral? Use most + substantivo. 2. Tem the / my / these / them? Use most of. 3. Você está comparando para dizer “o mais”? Use the most.
Common Mistakes
Avoid these
✗ The most of people like music. ✓ Most people like music.“A maioria das pessoas” em geral é só most people, sem the e sem of.
✗ Most of people use WhatsApp. ✓ Most people use WhatsApp.Most of só aparece antes de the, my, these, them etc.
✗ Most the students passed. ✓ Most of the students passed.Antes de the, é obrigatório usar of.
✗ She is most intelligent girl in the class. ✓ She is the most intelligent girl in the class.O superlativo precisa de the.
✗ Most all my friends came. ✓ Almost all my friends came.“Quase todos” é almost all.
Quick Summary
| Use | Example | Português |
|---|---|---|
| most + noun (general) | Most kids like games. | A maioria das crianças gosta de jogos. |
| most of + the / my | Most of my family is here. | A maior parte da minha família está aqui. |
| most of + pronoun | Most of us agree. | A maioria de nós concorda. |
| the most + adjective | It’s the most popular app. | É o aplicativo mais popular. |
| the most (quantity) | Who has the most points? | Quem tem mais pontos? |
| almost all | Almost all of them came. | Quase todos vieram. |
| mostly | I mostly work from home. | Trabalho principalmente de casa. |
Practice Time
Quiz