I’d like and Would you like…? are the polite way to ask for things, offer things and invite people in English. You will use them in cafés, shops, hotels, restaurants and at home with guests.I’d like e Would you like…? são o jeito educado de pedir coisas, oferecer coisas e convidar pessoas em inglês. Você vai usá-los em cafés, lojas, hotéis, restaurantes e em casa com visitas.
A1 I’d like: asking politely
I’d like is the short form of I would like. It means “eu gostaria de” or “eu queria”, and it is much more polite than I want. In speaking we almost always use the contraction ‘d.I’d like é a forma curta de I would like. Significa “eu gostaria de” ou “eu queria”, e é bem mais educado do que I want. Na fala quase sempre usamos a contração ‘d.
- I’d like a coffee, please. (Eu queria um café, por favor.)
- We’d like a table for four. (Gostaríamos de uma mesa para quatro.)
- She’d like to visit Rio next year. (Ela gostaria de visitar o Rio no ano que vem.)
- I’d like to pay by card. (Eu queria pagar no cartão.)
| Full form | Short form | Português |
|---|---|---|
| I would like | I’d like | eu gostaria |
| you would like | you’d like | você gostaria |
| he / she would like | he’d / she’d like | ele / ela gostaria |
| we would like | we’d like | nós gostaríamos |
| they would like | they’d like | eles / elas gostariam |
No -s, ever
Would is a modal verb, so it is the same for every person: she would like, not “she woulds like” or “she would likes”.Would é um verbo modal, então é igual para todas as pessoas: she would like, e não “she woulds like” nem “she would likes”.
A1 Would you like…? Offers and invitations
To offer something or invite someone, put would before the subject. With a noun it is an offer; with to + verb it is usually an invitation.Para oferecer algo ou convidar alguém, coloque would antes do sujeito. Com um substantivo é uma oferta; com to + verbo normalmente é um convite.
- Would you like some water? (Você quer um pouco de água?)
- Would you like a piece of cake? (Aceita um pedaço de bolo?)
- Would you like to come to my party? (Você gostaria de vir à minha festa?)
- Would you like to watch a movie tonight? (Quer assistir a um filme hoje à noite?)
How to answer
| Answer | Example | Português |
|---|---|---|
| yes (offer) | Yes, please. | Sim, por favor. / Aceito. |
| no (offer) | No, thank you. / No, thanks. | Não, obrigado(a). |
| yes (invitation) | I’d love to! / Yes, I’d like that. | Adoraria! / Sim, eu ia gostar. |
| no (invitation) | I’d love to, but I can’t. I’m working. | Adoraria, mas não posso. Estou trabalhando. |
Short answers
✗ Yes, I would like. ✓ Yes, please. / Yes, I would.Não termine a resposta em like. Para ofertas, o mais natural é Yes, please ou No, thank you.
A1 What would you like? Wh- questions
Waiters, shop assistants and friends often use a question word before would you like. These questions are very common when you travel.Garçons, vendedores e amigos muitas vezes usam uma palavra interrogativa antes de would you like. Essas perguntas são muito comuns quando você viaja.
- What would you like to drink? (O que você vai querer beber?)
- Where would you like to sit? (Onde você gostaria de sentar?)
- How would you like your steak? (Como você quer o seu bife?)
- Which size would you like, small or large? (Qual tamanho você quer, pequeno ou grande?)
Teacher’s tip: at a café
Waiter: What would you like? Ana: I’d like a cheese sandwich and an orange juice, please. Waiter: Would you like anything else? Ana: No, thank you.Garçom: O que você vai querer? Ana: Eu queria um misto de queijo e um suco de laranja, por favor. Garçom: Mais alguma coisa? Ana: Não, obrigada.
A1 Would like or like?
These two look similar, but the meaning is different. Like (present simple) talks about things you enjoy in general. Would like talks about what you want now or in a specific situation.Os dois parecem iguais, mas o sentido é diferente. Like (presente simples) fala de coisas de que você gosta em geral. Would like fala do que você quer agora ou numa situação específica.
Do you like…?
A general preference, always true.Uma preferência geral, que vale sempre.
Do you like tea? Yes, I do. (Você gosta de chá? Gosto.)
Would you like…?
An offer or a wish, now.Uma oferta ou um desejo, agora.
Would you like some tea? Yes, please. (Aceita um chá? Sim, por favor.)
- I like chocolate. (always) (Eu gosto de chocolate. Sempre.)
- I’d like a chocolate now. (a wish) (Eu queria um chocolate agora.)
- I’d like to be a doctor one day. (Eu gostaria de ser médica um dia.)
I want or I’d like?
I want is not wrong, but in shops and restaurants it can sound rude, like “eu quero” said in a hard tone. Use I’d like or Can I have…? with people you don’t know.I want não é errado, mas em lojas e restaurantes pode soar grosseiro, como um “eu quero” dito de forma seca. Use I’d like ou Can I have…? com pessoas que você não conhece.
Common Mistakes
Avoid these
✗ I’d like go to the beach. ✓ I’d like to go to the beach.Antes de um verbo, use to: would like to + verbo.
✗ Do you like a coffee? (offer) ✓ Would you like a coffee?Para oferecer algo, use Would you like. Do you like pergunta se a pessoa gosta em geral.
✗ She would likes a new phone. ✓ She would like a new phone.Depois de would, o verbo fica sem -s.
✗ Would you like to a juice? ✓ Would you like a juice?Com substantivo não se usa to.
✗ I like to order the fish, please. ✓ I’d like to order the fish, please.No restaurante, o pedido é com I’d like, não com I like.
Quick Summary
| Use | Example | Português |
|---|---|---|
| ask for something | I’d like a sandwich, please. | Eu queria um sanduíche, por favor. |
| a wish (+ to + verb) | I’d like to travel to Chile. | Eu gostaria de viajar para o Chile. |
| offer | Would you like some juice? | Aceita um suco? |
| invitation | Would you like to have lunch with us? | Quer almoçar com a gente? |
| wh- question | What would you like to eat? | O que você gostaria de comer? |
Practice Time
Quiz