Go is one of the most useful verbs in English. You use it to talk about school, work, trips, sports and plans. But it has an irregular past, some small prepositions that change everything and a few traps for Brazilians, like “go to home”.Go é um dos verbos mais úteis do inglês. Você usa para falar de escola, trabalho, viagens, esportes e planos. Mas ele tem um passado irregular, algumas preposições pequenas que mudam tudo e umas armadilhas para brasileiros, como “go to home”.
A2 Forms: go, goes, went, gone
Go is irregular. In the present simple, it becomes goes with he, she and it. The past simple is went and the past participle is gone. “Goed” does not exist.Go é irregular. No presente simples, vira goes com he, she e it. O passado simples é went e o particípio é gone. “Goed” não existe.
| Form | Example | Português |
|---|---|---|
| present (I / you / we / they) | I go to school by bus. | Eu vou para a escola de ônibus. |
| present (he / she / it) | She goes to the gym every day. | Ela vai à academia todo dia. |
| present negative | He doesn’t go to work on Fridays. | Ele não vai trabalhar às sextas. |
| past simple | We went to Ubatuba last summer. | Fomos para Ubatuba no verão passado. |
| past negative | I didn’t go to the party. | Eu não fui à festa. |
| -ing form | They are going to the mall. | Eles estão indo ao shopping. |
| past participle | Dad has gone to the bank. | O pai foi ao banco. |
- Does your brother go to university? (Seu irmão faz faculdade?)
- Where did you go on your last holiday? (Para onde você foi nas suas últimas férias?)
- My grandmother goes to church every Sunday. (Minha avó vai à igreja todo domingo.)
Questions in the past
In past questions and negatives, did already shows the past, so we use go, not went: Did you go?, I didn’t go.Em perguntas e negativas no passado, o did já marca o passado, então usamos go, não went: Did you go?, I didn’t go.
A2 Go to, go home, go shopping
We usually say go to + place. But some words never take to: home, there, here, downtown, abroad, upstairs and downstairs.Normalmente dizemos go to + lugar. Mas algumas palavras nunca levam to: home, there, here, downtown, abroad, upstairs e downstairs.
go to + place
For most places: school, work, the beach, Rio.Para a maioria dos lugares: escola, trabalho, praia, Rio.
Let’s go to the beach. (Vamos à praia.)
go + home / there / abroad
No to with these words.Sem to com essas palavras.
It’s late. I’m going home. (Está tarde. Vou para casa.)
Go + -ing for activities
For many free-time activities and sports, we use go + verb with -ing, with no preposition: go shopping, go swimming, go running, go fishing, go camping, go dancing.Para muitas atividades de lazer e esportes, usamos go + verbo com -ing, sem preposição: go shopping (fazer compras), go swimming (nadar), go running (correr), go fishing (pescar), go camping (acampar), go dancing (dançar).
- On Sundays, I often go running in the park. (Aos domingos, costumo correr no parque.)
- We went camping in Chapada Diamantina. (A gente foi acampar na Chapada Diamantina.)
- Do you want to go shopping on Saturday? (Quer fazer compras no sábado?)
Go for, go on, go by
| Expression | Example | Português |
|---|---|---|
| go for a + walk / run / swim / coffee | Let’s go for a walk after dinner. | Vamos dar uma volta depois do jantar. |
| go on + holiday / a trip | They went on holiday to Bahia. | Eles saíram de férias para a Bahia. |
| go by + bus / car / train / plane | I go to work by bus. | Vou de ônibus para o trabalho. |
| go on foot | The school is near, so I go on foot. | A escola é perto, então vou a pé. |
Teacher’s tip
In the US, people usually say go on vacation; in the UK, go on holiday. Both are correct. And for “ir a pé”, English often just uses walk: I walk to school.Nos Estados Unidos, o mais comum é go on vacation; no Reino Unido, go on holiday. Os dois estão corretos. E para “ir a pé”, o inglês muitas vezes usa só walk: Vou a pé para a escola.
A2 Going, going to and plans
Use be going to + place (present continuous) for plans that are already arranged. Use be going to + base verb for future intentions. With the verb go, I’m going to go is correct, but I’m going is shorter and more natural.Use be going to + lugar (presente contínuo) para planos já combinados. Use be going to + verbo na forma base para intenções futuras. Com o verbo go, I’m going to go está correto, mas I’m going é mais curto e mais natural.
- I’m going to the beach this weekend with my cousins. (Vou à praia neste fim de semana com meus primos.)
- Where are you going? You look very elegant! (Aonde você vai? Você está muito elegante!)
- We’re going to visit my aunt in Campinas. (Vamos visitar minha tia em Campinas.)
going to + place
Movement to a place (present continuous).Movimento para um lugar (presente contínuo).
I’m going to the bakery. (Estou indo à padaria.)
going to + verb
A plan or intention for the future.Um plano ou intenção para o futuro.
I’m going to buy bread. (Vou comprar pão.)
A2 Been or gone? Phrasal verbs and expressions
In the present perfect, gone means the person went and is still there. Been means the person went and came back: it is a complete visit.No present perfect, gone significa que a pessoa foi e ainda está lá. Been significa que a pessoa foi e voltou: é uma visita completa.
- Paulo has gone to the bank. He’ll be back in an hour. (O Paulo foi ao banco. Ele volta em uma hora.)
- I’ve been to Salvador three times. I love it there. (Já fui a Salvador três vezes. Adoro aquele lugar.)
- Have you ever been to a concert? (Você já foi a um show?)
Common phrasal verbs with go
| Phrasal verb | Meaning | Example | Português |
|---|---|---|---|
| go out | leave home for fun | Let’s go out tonight! | Vamos sair hoje à noite! |
| go back | return | I want to go back to Gramado. | Quero voltar para Gramado. |
| go away | leave a place / travel | We’re going away for the weekend. | Vamos viajar no fim de semana. |
| go up / go down | increase / decrease | Prices went up again. | Os preços subiram de novo. |
| go on | continue | Please go on. I’m listening. | Pode continuar. Estou ouvindo. |
Everyday expressions
- Hi, Bruna! How’s it going? (Oi, Bruna! Como vão as coisas?)
- The test went really well. (A prova foi muito bem.)
- Come on, let’s go! We’re late. (Vamos lá, bora! Estamos atrasados.)
Go + adjective: change
Go can also mean “ficar” or “tornar-se” for some changes: go crazy, go bald, go red, go bad (food). The milk went bad means the milk spoiled.Go também pode significar “ficar” ou “tornar-se” em algumas mudanças: go crazy (ficar louco), go bald (ficar careca), go red (ficar vermelho), go bad (estragar). The milk went bad quer dizer que o leite estragou.
Common Mistakes
Avoid these
✗ I go to home after class. ✓ I go home after class.Home não leva to depois de go.
✗ Yesterday I goed to the dentist. ✓ Yesterday I went to the dentist.O passado de go é irregular: went.
✗ Did you went to the party? ✓ Did you go to the party?Depois de did, o verbo fica na forma base.
✗ Let’s go to shopping. ✓ Let’s go shopping.Com go + -ing, não usamos to.
✗ She go to work by car. ✓ She goes to work by car.Com he, she e it, o presente é goes.
Quick Summary
| Use | Example | Português |
|---|---|---|
| present | He goes to school by bus. | Ele vai para a escola de ônibus. |
| past | We went to Recife. | Fomos para Recife. |
| no to | I’m going home. | Vou para casa. |
| activities | Let’s go swimming. | Vamos nadar. |
| go for a … | Let’s go for a coffee. | Vamos tomar um café. |
| plans | I’m going to the gym later. | Vou à academia mais tarde. |
| gone (still there) | She has gone to Italy. | Ela foi para a Itália (e está lá). |
| been (went and returned) | She has been to Italy. | Ela já foi à Itália. |
Practice Time
Quiz