This, that, these and those show which thing or person you are talking about. They depend on two simple questions: is it near or far? Is it one or more than one?This, that, these e those mostram de qual coisa ou pessoa você está falando. Eles dependem de duas perguntas simples: está perto ou longe? É um só ou mais de um?
A1 Near and far, singular and plural
Use this (singular) and these (plural) for things near you. Use that (singular) and those (plural) for things far from you.Use this (singular) e these (plural) para coisas perto de você. Use that (singular) e those (plural) para coisas longe de você.
| Distance | Singular | Plural | Português |
|---|---|---|---|
| near (here) | this book | these books | este / esse livro, estes / esses livros |
| far (there) | that book | those books | aquele livro, aqueles livros |
- This coffee is very good. (Este café está muito bom.)
- These shoes are new. (Estes sapatos são novos.)
- Look at that house on the hill! (Olha aquela casa no morro!)
- Those students are from Piracicaba. (Aqueles alunos são de Piracicaba.)
Este or esse?
English has only two distances, not three. Both “este” and “esse” are usually this in English, and “aquele” is that.O inglês tem só duas distâncias, não três. “Este” e “esse” normalmente são this em inglês, e “aquele” é that.
A1 The verb after them: is or are?
This and that go with is. These and those go with are. The noun also changes: one thing has no -s, more than one thing has -s. In speech, that is often becomes that’s. We do not contract this is.This e that vão com is. These e those vão com are. O substantivo também muda: uma coisa não tem -s, mais de uma tem -s. Na fala, that is muitas vezes vira that’s. Não contraímos this is.
- This is my sister, Bia. (Esta é minha irmã, a Bia.)
- That’s my teacher over there. (Aquela ali é minha professora.)
- These are my friends from school. (Estes são meus amigos da escola.)
- Those aren’t my keys. (Aquelas não são as minhas chaves.)
Plural adjectives? No!
✗ Thises books ✗ These book ✓ These books.Em inglês, o plural está em these / those e no substantivo. Os adjetivos não mudam: these big books, nunca “these bigs books”.
A1 Questions and short answers
In questions, the verb comes first: Is this…? Are those…? In the answer, we do not repeat this or these. We use it for one thing and they for more than one.Nas perguntas, o verbo vem primeiro: Is this…? Are those…? Na resposta, não repetimos this nem these. Usamos it para uma coisa e they para mais de uma.
| Question | Answer |
|---|---|
| What’s this? | It’s a pen drive. |
| Is that your bag? | Yes, it is. / No, it isn’t. |
| What are these? | They’re jabuticabas. |
| Are those your glasses? | Yes, they are. / No, they aren’t. |
- “Is this seat free?” “Yes, it is.” (“Este lugar está livre?” “Sim, está.”)
- “How much are those mangoes?” “They’re five reais a kilo.” (“Quanto custam aquelas mangas?” “Cinco reais o quilo.”)
A1 This or it?
Use this or that to point to something or introduce it for the first time. After that, use it to talk about the same thing again. It does not point; it only replaces a noun we already know.Use this ou that para apontar algo ou apresentá-lo pela primeira vez. Depois, use it para falar da mesma coisa de novo. It não aponta; só substitui um substantivo que já conhecemos.
this: to point and present
The first time, showing the object.Na primeira vez, mostrando o objeto.
This is my new phone. (Este é meu celular novo.)
it: to talk about it again
The object is already known.O objeto já é conhecido.
It has a great camera. (Ele tem uma câmera ótima.)
Brazilians often say “Is very good” or “This is raining”. English always needs a subject, and for weather, time and distance the subject is it: It’s raining. It’s ten o’clock.Os brasileiros costumam dizer “Is very good” ou “This is raining”. O inglês sempre precisa de sujeito, e para clima, hora e distância o sujeito é it: It’s raining. (Está chovendo.) It’s ten o’clock. (São dez horas.)
- This is my cat. It’s three years old. (Este é o meu gato. Ele tem três anos.)
- Hi, this is Fernanda. Can I speak to Marcos? (Oi, aqui é a Fernanda. Posso falar com o Marcos?)
- “I passed the exam!” “That’s great!” (“Passei na prova!” “Que ótimo!”)
Useful expressions
This is… introduces people and starts phone calls. That’s right, That’s OK and That’s great react to what someone just said.This is… apresenta pessoas e começa ligações. That’s right (Isso mesmo), That’s OK (Tudo bem) e That’s great (Que ótimo) reagem ao que alguém acabou de dizer.
Common Mistakes
Avoid these
✗ This shoes are expensive. ✓ These shoes are expensive.Para plural, use these ou those.
✗ That are my parents. ✓ Those are my parents.That é singular; para mais de uma pessoa, use those.
✗ “Is this your pen?” “Yes, this is.” ✓ “Yes, it is.”Na resposta curta, use it (ou they no plural).
✗ This is raining. ✓ It’s raining.Para o clima, o sujeito é it.
✗ This’s my brother. ✓ This is my brother.Não contraímos this is; só that is vira that’s.
Quick Summary
| Word | Example | Português |
|---|---|---|
| this (near, one) | This bag is heavy. | Esta bolsa está pesada. |
| these (near, many) | These bags are heavy. | Estas bolsas estão pesadas. |
| that (far, one) | That car is fast. | Aquele carro é rápido. |
| those (far, many) | Those cars are fast. | Aqueles carros são rápidos. |
| it (known thing) | This is my bike. It’s red. | Esta é minha bicicleta. Ela é vermelha. |
| this is (phone, people) | This is my friend Leo. | Este é meu amigo Leo. |
Practice Time
Quiz