Pronouns replace nouns so we don’t repeat the same words all the time. In English there are only a few of them, and they don’t agree with the gender of the thing someone owns, as they do in Portuguese (meu, minha). Start with the full table, then see how to use each group.Os pronomes substituem nomes para não repetirmos as mesmas palavras o tempo todo. Em inglês eles são poucos e não concordam com o gênero da coisa possuída, como acontece em português (meu, minha). Comece pela tabela geral e depois veja como usar cada grupo.
A1 All pronouns at a glance
English pronouns come in five groups. Read the table across: each row is one person, and each column is a different job in the sentence. Some forms look the same in two columns (you, her, his, it).Os pronomes em inglês se dividem em cinco grupos. Leia a tabela na horizontal: cada linha é uma pessoa, e cada coluna é uma função diferente na frase. Algumas formas se repetem em duas colunas (you, her, his, it).
| Subject | Object | Possessive adjective | Possessive pronoun | Reflexive |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | – | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| you | you | your | yours | yourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
Subject pronouns
They come before the verb and show who does the action. In English the subject is obligatory: you can’t just say “is raining” or “am tired”.Vêm antes do verbo e indicam quem faz a ação. Em inglês o sujeito é obrigatório: não dá para dizer só “is raining” ou “am tired”.
| Pronoun | Português |
|---|---|
| I | eu |
| you | você, tu, vocês |
| he | ele |
| she | ela |
| it | ele, ela (coisas, animais, ideias) |
| we | nós |
| they | eles, elas |
- I am a teacher. (Eu sou professora.)
- It is raining. (Está chovendo.)
- They live in London. (Eles moram em Londres.)
- We are in the same class. (Nós estamos na mesma turma.)
Three important details
I is always written with a capital letter, in any position in the sentence.I é sempre escrito com letra maiúscula, em qualquer posição da frase.
You works for both singular and plural.You serve para singular e plural (você e vocês).
It is used for things, animals, the weather and the time: It’s cold. It’s ten o’clock.It é usado para coisas, animais, o tempo e as horas: It’s cold. (Está frio.) It’s ten o’clock. (São dez horas.)
Object pronouns
They come after the verb or after a preposition (with, for, to, about…).Vêm depois do verbo ou depois de uma preposição (with, for, to, about…).
| Pronoun | Português |
|---|---|
| me | me, mim |
| you | te, você, vocês |
| him | o, lhe, ele |
| her | a, lhe, ela |
| it | o, a, isso |
| us | nos, nós |
| them | os, as, lhes, eles, elas |
- She called me yesterday. (Ela me ligou ontem.)
- I love them. (Eu os amo.)
- Come with us! (Venha com a gente!)
- This gift is for you. (Este presente é para você.)
- Can you talk to him? (Você pode falar com ele?)
- Please help her with the bags. (Por favor, ajude-a com as sacolas.)
Subject: before the verb
The person who does the action.A pessoa que faz a ação.
He likes her. (Ele gosta dela.)
Object: after the verb
The person who receives the action.A pessoa que recebe a ação.
She likes him. (Ela gosta dele.)
Comigo, contigo, conosco
In English it’s just with + object pronoun: with me, with you, with him, with her, with us, with them.Em inglês é só with + pronome objeto: with me (comigo), with you (com você), with him (com ele), with her (com ela), with us (conosco), with them (com eles).
Demonstratives
Demonstratives point to things. Choose by number (singular or plural) and distance (near or far). Portuguese “esse” can be this or that, depending on the distance.Os demonstrativos apontam para as coisas. Escolha pelo número (singular ou plural) e pela distância (perto ou longe). O “esse” do português pode ser this ou that, dependendo da distância.
| Pronoun | Distance | Português |
|---|---|---|
| this | singular, near | este, esta, isto, esse, essa, isso |
| these | plural, near | estes, estas, esses, essas |
| that | singular, far | aquele, aquela, aquilo, esse, essa, isso |
| those | plural, far | aqueles, aquelas, esses, essas |
- This is my sister. (Esta é a minha irmã.)
- These shoes are new. (Estes sapatos são novos.)
- Look at that house! (Olhe aquela casa!)
- Those were the best days. (Aqueles foram os melhores dias.)
A2 Possessives, reflexives and the phone
Possessive adjectives versus possessive pronouns
Both show who owns something. The difference is the position: the possessive adjective needs a noun after it; the possessive pronoun replaces the noun and stands alone.Os dois mostram de quem é alguma coisa. A diferença é a posição: o adjetivo possessivo precisa de um substantivo depois; o pronome possessivo substitui o substantivo e fica sozinho.
Possessive adjective
It comes before a noun.Vem antes de um substantivo.
This is my car. (Este é o meu carro.)
Their house is big. (A casa deles é grande.)
Possessive pronoun
It replaces the noun and stands alone.Substitui o substantivo: fica sozinho.
This car is mine. (Este carro é meu.)
The big house is theirs. (A casa grande é deles.)
- Is this your phone? No, it’s not mine. It’s hers. (Este celular é seu? Não, não é meu. É dela.)
- Our teacher is great. Yours is great too. (Nossa professora é ótima. A sua também é.)
- Whose jacket is this? It’s his. (De quem é esta jaqueta? É dele.)
- Their house is bigger than ours. (A casa deles é maior que a nossa.)
His and her: the owner decides, not the thing
In Portuguese, “seu/sua” agrees with the thing owned. In English, his and her agree with the owner: Maria and her brother, João and his sister.Em português, “seu/sua” concorda com a coisa possuída. Em inglês, his e her concordam com o dono: Maria and her brother (Maria e o irmão dela), João and his sister (João e a irmã dele).
Its or it’s?
Its is possessive: The dog wagged its tail.Its é possessivo: The dog wagged its tail. (O cachorro abanou o rabo.)
It’s is the short form of it is or it has: It’s late.It’s é a contração de it is ou it has: It’s late. (Está tarde.)
Reflexive pronouns
We use them when the person who does the action also receives it, or for emphasis (“eu mesmo”). With by, they mean “alone”.Usamos quando quem faz a ação também a recebe, ou para dar ênfase (“eu mesmo”). Com by, significam “sozinho”.
- I cut myself. (Eu me cortei.)
- She taught herself to play the guitar. (Ela aprendeu a tocar violão sozinha.)
- We did it ourselves. (Nós mesmos fizemos isso.)
- He lives by himself. (Ele mora sozinho.)
- Enjoy yourselves! (Divirtam-se!)
- Did you hurt yourself? (Você se machucou?)
Singular and plural
Yourself is for one person and yourselves for more than one: in the plural, -self becomes -selves.Yourself (você mesmo) é para uma pessoa e yourselves (vocês mesmos), para mais de uma: no plural, -self vira -selves.
On the phone
This is Fernanda
To introduce yourself on the phone, say “Hello, this is Fernanda.”, not “I am Fernanda”. To ask who is speaking: “Who’s calling?” or “Who’s this?”.Para se apresentar ao telefone, dizemos “Hello, this is Fernanda.” (Alô, aqui é a Fernanda.), e não “I am Fernanda”. Para perguntar quem está falando: “Who’s calling?” ou “Who’s this?”.
Common mistakes
Avoid these
✗ Is raining. ✓ It is raining.Em inglês, o sujeito é obrigatório.
✗ I loved! ✓ I loved it!Em português, “Adorei!” basta; em inglês, love e like pedem o objeto: I loved it!
✗ Maria and his brother. ✓ Maria and her brother.His e her concordam com o dono.
✗ This book is your. ✓ This book is yours.Sem substantivo depois, use o pronome possessivo.
✗ The dog wagged it’s tail. ✓ The dog wagged its tail.It’s = it is; o possessivo é its.
✗ She said me the answer. ✓ She told me the answer.Say não aceita a pessoa logo depois do verbo; com a pessoa, use tell: told me.
Quick summary
| Group | Example | Português |
|---|---|---|
| subject pronoun | She is my friend. | Ela é minha amiga. |
| object pronoun | I know her. | Eu a conheço. |
| possessive adjective | This is our house. | Esta é a nossa casa. |
| possessive pronoun | The house is ours. | A casa é nossa. |
| reflexive pronoun | He hurt himself. | Ele se machucou. |
| by + reflexive | I travel by myself. | Eu viajo sozinha. |
| demonstrative | Those cars are fast. | Aqueles carros são rápidos. |
Practice time
Quiz
