A crisis committee is the fastest and most exciting part of many Model UN (Model United Nations) conferences. Instead of long speeches and one big resolution, the story changes every few minutes: a crisis update arrives, delegates react with short orders called directives, and the organisers write what happens next. Learn the vocabulary, the documents and the English you need to keep up and take the lead.O comitê de crise é a parte mais rápida e empolgante de muitas conferências de Model UN (simulação da ONU). Em vez de discursos longos e de uma única grande resolução, a história muda a cada poucos minutos: chega uma atualização de crise, os delegados reagem com ordens curtas chamadas diretivas, e os organizadores escrevem o que acontece em seguida. Aprenda o vocabulário, os documentos e o inglês de que você precisa para acompanhar o ritmo e assumir a liderança.
B1 What makes a crisis committee different
In a regular committee, you represent a country. In a crisis committee, you often represent a person, such as a minister, a general or a journalist, and your character has specific powers. The topic can be real, historical or completely invented.Em um comitê comum, você representa um país. Em um comitê de crise, muitas vezes você representa uma pessoa, como um ministro, um general ou um jornalista, e o seu personagem tem poderes específicos. O tema pode ser real, histórico ou totalmente inventado.
Regular committee
You speak for a country, debate one topic for hours and write one long resolution at the end.Você fala por um país, debate um tema durante horas e escreve uma resolução longa no final.
The delegation of Chile proposes a regional fund. (A delegação do Chile propõe um fundo regional.)
Crisis committee
You often play a person, react to new events all the time and pass many short directives.Muitas vezes você interpreta uma pessoa, reage a novos acontecimentos o tempo todo e aprova muitas diretivas curtas.
As Minister of Health, I will open three field hospitals. (Como ministro da Saúde, vou abrir três hospitais de campanha.)
Key vocabulary
How a crisis session flows
| Step | What happens | Português |
|---|---|---|
| 1. Update | The crisis staff present a new event, often as a news report or a video. | A equipe de crise apresenta um novo acontecimento, muitas vezes como notícia ou vídeo. |
| 2. Debate | Delegates discuss the update in a moderated caucus with short speeches. | Os delegados discutem a atualização em um caucus moderado, com discursos curtos. |
| 3. Writing | In small groups, delegates write directives and look for signatures. | Em grupos pequenos, os delegados escrevem diretivas e buscam assinaturas. |
| 4. Voting | The committee votes on the directives, usually by simple majority. | O comitê vota as diretivas, normalmente por maioria simples. |
| 5. Private action | At the same time, delegates send crisis notes to act alone with their own powers. | Ao mesmo tempo, os delegados mandam bilhetes de crise para agir sozinhos com os próprios poderes. |
| 6. Response | The crisis staff decide the results and write the next update. | A equipe de crise decide os resultados e escreve a próxima atualização. |
Understanding a crisis update
Updates are written like breaking news. Listen for what happened, where, how many people are affected and who is responsible. These are typical sentences.As atualizações são escritas como notícias urgentes. Preste atenção em o que aconteceu, onde, quantas pessoas foram afetadas e quem é o responsável. Estas são frases típicas.
- Breaking news: a dam has collapsed in the north of the country. (Urgente: uma barragem se rompeu no norte do país.)
- Reports confirm that thousands of residents have lost their homes. (Relatos confirmam que milhares de moradores perderam suas casas.)
- Protesters have gathered outside the parliament. (Manifestantes se reuniram em frente ao parlamento.)
- The government has not yet made an official statement. (O governo ainda não fez nenhum pronunciamento oficial.)
Every conference is different
Crisis rules change a lot from one conference to another: how many signatures a directive needs, how notes are sent, even the names of the documents. Always read the handbook and the background guide of your conference, and ask the Chair if something is not clear.As regras de crise mudam bastante de uma conferência para outra: quantas assinaturas uma diretiva precisa, como os bilhetes são enviados e até o nome dos documentos. Sempre leia o manual e o guia de estudos da sua conferência e pergunte à mesa se algo não estiver claro.
B2 Writing directives and crisis notes
The parts of a committee directive
A committee directive (also called a public directive) is a short, practical document. It doesn’t need the long formal clauses of a resolution: it needs clear orders that the crisis staff can turn into action.A diretiva do comitê (também chamada de diretiva pública) é um documento curto e prático. Ela não precisa das cláusulas formais e longas de uma resolução: precisa de ordens claras que a equipe de crise consiga transformar em ação.
1. Title
A short, memorable name that shows the goal.Um nome curto e fácil de lembrar, que mostra o objetivo.
2. Signatories
The portfolios that support it. The Chair decides how many you need.Os cargos que apoiam a diretiva. A mesa decide quantos são necessários.
3. Actions
Numbered, specific orders: who does what, where, when and with what resources.Ordens numeradas e específicas: quem faz o quê, onde, quando e com quais recursos.
4. Expected result
What you hope will happen, so the crisis staff understand your goal.O que você espera que aconteça, para que a equipe de crise entenda o seu objetivo.
A model directive
| Part | Text | Português |
|---|---|---|
| Title | Operation Safe Water | Operação Água Segura |
| Signatories | Minister of Health, Minister of Defence, Governor of the Northern Province | Ministro da Saúde, ministro da Defesa, governador da Província do Norte |
| Action 1 | The Ministry of Defence deploys 50 water trucks to the flooded areas within 24 hours. | O Ministério da Defesa envia 50 caminhões-pipa às áreas alagadas em até 24 horas. |
| Action 2 | The Ministry of Health opens three emergency clinics in local schools. | O Ministério da Saúde abre três clínicas de emergência em escolas da região. |
| Action 3 | The government allocates 10 million dollars from the emergency budget to rebuild the dam. | O governo destina 10 milhões de dólares do orçamento de emergência para reconstruir a barragem. |
| Expected result | Clean water and basic health care reach all affected families within one week. | Água potável e atendimento básico de saúde chegam a todas as famílias afetadas em até uma semana. |
Action verbs for directives
Directives are about action, so they use strong, direct verbs. Use them in the present simple, as in the model above.Diretivas tratam de ação, por isso usam verbos fortes e diretos. Use-os no presente simples, como no modelo acima.
| Verb | Example | Português |
|---|---|---|
| deploy | The army deploys two rescue teams to the coast. | O exército envia duas equipes de resgate ao litoral. |
| allocate | The Ministry of Finance allocates funds for shelters. | O Ministério da Fazenda destina recursos para abrigos. |
| establish | The committee establishes a task force on misinformation. | O comitê cria uma força-tarefa contra a desinformação. |
| request | The government requests help from neighbouring countries. | O governo pede ajuda aos países vizinhos. |
| launch | The Ministry of Education launches a radio campaign. | O Ministério da Educação lança uma campanha no rádio. |
| suspend | The committee suspends all flights to the region. | O comitê suspende todos os voos para a região. |
Crisis notes: your private plan
With a crisis note, you act alone, using your own portfolio powers. The crisis staff read many notes, so be clear and complete: say who, what, where, when, why and how. Polite, specific notes are more likely to be approved.Com um bilhete de crise, você age sozinho, usando os poderes do seu cargo. A equipe de crise lê muitos bilhetes, então seja claro e completo: diga quem, o quê, onde, quando, por quê e como. Bilhetes educados e específicos têm mais chance de ser aprovados.
- Dear Crisis Staff, as Minister of Finance, I would like to move 2 million dollars to a private fund. (Prezada equipe de crise, como ministro da Fazenda, gostaria de transferir 2 milhões de dólares para um fundo privado.)
- I will use this money to hire local engineers and repair the bridges in my home region. (Vou usar esse dinheiro para contratar engenheiros locais e consertar as pontes da minha região.)
- I would also like to meet the editor of the national newspaper in secret tomorrow. (Também gostaria de me reunir em segredo com o editor do jornal nacional amanhã.)
- My goal is to gain public support before the next election. (Meu objetivo é ganhar o apoio da população antes da próxima eleição.)
Reacting to an update in debate
| Function | Phrase | Português |
|---|---|---|
| Showing urgency | Time is critical, and this committee must act now. | O tempo é crucial, e este comitê precisa agir agora. |
| Setting priorities | Our first priority must be the safety of civilians. | Nossa primeira prioridade deve ser a segurança dos civis. |
| Offering resources | My ministry is ready to provide trucks and medical staff. | Meu ministério está pronto para fornecer caminhões e equipes médicas. |
| Inviting support | I invite all ministers to sign our directive. | Convido todos os ministros a assinar a nossa diretiva. |
| Warning | If we do nothing, the situation could get much worse. | Se não fizermos nada, a situação pode piorar muito. |
| Questioning a plan | How exactly would this directive be funded? | Como exatamente esta diretiva seria financiada? |
Be realistic
The crisis staff can reject a directive or a note that is too vague or too powerful. “Solve the crisis” will not work; “Send 50 trucks to the flooded areas within 24 hours” will. Stay within the powers of your character and build your plan step by step.A equipe de crise pode rejeitar uma diretiva ou um bilhete vago demais ou poderoso demais. “Resolver a crise” não vai funcionar; “Enviar 50 caminhões às áreas alagadas em até 24 horas” vai. Fique dentro dos poderes do seu personagem e monte o seu plano passo a passo.
Common Mistakes
Avoid these
✗ The committee will try to help the people. ✓ The committee deploys 20 medical teams to the north.Diretivas precisam de ações concretas, com números, lugares e prazos.
✗ We need to discuss about the update. ✓ We need to discuss the update.Discuss não leva about.
✗ The army deploy troops. ✓ The army deploys troops.The army é singular, então o verbo leva -s.
✗ I want that the staff approve my note. ✓ I would like the staff to approve my note.Em inglês, não se usa want that; a estrutura é would like someone to do something.
✗ The minister of the health ✓ the Minister of HealthNos nomes de cargos e ministérios, não se usa the antes da área.
✗ We have to take a decision fastly. ✓ We have to make a decision quickly.Fastly não existe; use quickly ou fast. E o mais comum é make a decision.
Quick Summary
| Item | Key phrase | Português |
|---|---|---|
| Crisis update | Breaking news: a dam has collapsed. | Urgente: uma barragem se rompeu. |
| Committee directive | The committee deploys 50 water trucks. | O comitê envia 50 caminhões-pipa. |
| Crisis note | Dear Crisis Staff, as Minister of Finance, I would like to … | Prezada equipe de crise, como ministro da Fazenda, gostaria de … |
| Portfolio powers | My ministry controls the emergency budget. | Meu ministério controla o orçamento de emergência. |
| Urgency | Time is critical. | O tempo é crucial. |
| Support | I invite all ministers to sign our directive. | Convido todos os ministros a assinar a nossa diretiva. |
The Model UN series
Read the whole series: How the United Nations Works · Model UN: Roles and Rules of Procedure · Speaking Like a Diplomat: Model UN Phrases · Writing a Position Paper and a UN Resolution · Global Issues Vocabulary for Model UN.Leia a série completa: como funciona a ONU · papéis e regras de procedimento do Model UN · expressões diplomáticas do Model UN · como escrever um position paper e uma resolução da ONU · vocabulário de temas globais para o Model UN.
Practice Time
Quiz

