Be going to is the most common way to talk about plans in English. If you say “vou viajar”, “vou estudar” or “vai chover”, you will often need going to. In this lesson you will learn the form, the negative and questions, and the two main uses: plans and predictions with evidence.Be going to é a forma mais comum de falar de planos em inglês. Quando você diz “vou viajar”, “vou estudar” ou “vai chover”, muitas vezes vai precisar do going to. Nesta aula você vai aprender a estrutura, a negativa e as perguntas, e os dois usos principais: planos e previsões com evidência.
A1 Affirmative
Going to has three parts: the verb be (am, is, are), the words going to, and the main verb in its base form. The verb be changes with the subject, but “going to” never changes.O going to tem três partes: o verbo be (am, is, are), as palavras going to e o verbo principal na forma base. O verbo be muda conforme o sujeito, mas “going to” nunca muda.
| Subject | Example | Português |
|---|---|---|
| I | I‘m going to study tonight. | Vou estudar hoje à noite. |
| you | You‘re going to love this film. | Você vai adorar esse filme. |
| he / she / it | She‘s going to buy a new phone. | Ela vai comprar um celular novo. |
| we | We‘re going to visit Ouro Preto. | Vamos visitar Ouro Preto. |
| they | They‘re going to get married. | Eles vão se casar. |
- I’m going to start a new course in March. (Vou começar um curso novo em março.)
- My parents are going to paint the house. (Meus pais vão pintar a casa.)
- Pedro is going to play in the school band. (O Pedro vai tocar na banda da escola.)
Teacher’s tip
In informal speech, “going to” often sounds like gonna: “I’m gonna call you.” You will hear it in songs and films, but write “going to” in tests and formal texts.Na fala informal, “going to” muitas vezes soa como gonna: “I’m gonna call you.” Você vai ouvir isso em músicas e filmes, mas escreva “going to” em provas e textos formais.
A1 Negative and questions
For the negative, add not after am, is or are: I’m not going to, he isn’t going to, they aren’t going to. For questions, move am, is or are before the subject. We don’t use do or does.Na negativa, acrescente not depois de am, is ou are: I’m not going to, he isn’t going to, they aren’t going to. Nas perguntas, coloque am, is ou are antes do sujeito. Não usamos do nem does.
- I’m not going to watch TV tonight. (Não vou assistir TV hoje à noite.)
- Carla isn’t going to come to the party. (A Carla não vai vir à festa.)
- Are you going to travel in July? (Você vai viajar em julho?)
- What are you going to do this weekend? (O que você vai fazer neste fim de semana?)
Short answers use only the verb be: “Is he going to help?” “Yes, he is.” / “No, he isn’t.” Don’t repeat “going to” in a short answer.Nas respostas curtas, usamos só o verbo be: “Is he going to help?” “Yes, he is.” / “No, he isn’t.” Não repita “going to” na resposta curta.
A1 Plans and predictions
Plans and intentions
We use going to for things we have already decided to do before the moment of speaking. The decision exists in our head: it’s a plan or an intention.Usamos going to para coisas que já decidimos fazer antes do momento em que falamos. A decisão já existe na nossa cabeça: é um plano ou uma intenção.
- I’m going to learn to drive next year. (Vou aprender a dirigir no ano que vem.)
- We’re going to have a barbecue on Sunday. (A gente vai fazer um churrasco no domingo.)
Predictions with evidence
We also use going to for predictions when we can see evidence now. You look at the sky, see dark clouds, and say: “It’s going to rain.” The proof is in front of you.Também usamos going to para previsões quando vemos uma evidência agora. Você olha para o céu, vê nuvens escuras e diz: “It’s going to rain.” A prova está na sua frente.
- Look at those clouds! It’s going to rain. (Olha essas nuvens! Vai chover.)
- Be careful! You’re going to fall. (Cuidado! Você vai cair.)
- It’s 7:55 and the class starts at 8. We’re going to be late. (São 7h55 e a aula começa às 8. A gente vai se atrasar.)
Going to go
“I’m going to go to the beach” is correct and very common. The first “going to” is the future, and “go” is the main verb. You can also say “I’m going to the beach”, which is simpler.“I’m going to go to the beach” está correto e é muito comum. O primeiro “going to” é o futuro, e “go” é o verbo principal. Você também pode dizer “I’m going to the beach”, que é mais simples.
A1 Going to or will?
In Portuguese, “vou” works for everything, so Brazilian learners often mix these two. The simple rule: a plan made before is going to; a decision made now, at the moment of speaking, is will.Em português, “vou” serve para tudo, por isso os brasileiros costumam confundir os dois. A regra simples: plano feito antes é going to; decisão tomada agora, na hora em que falamos, é will.
Going to
Decided before. A plan.Decidido antes. Um plano.
I’m going to buy bread. I have my list. (Vou comprar pão. Já tenho minha lista.)
Will
Decided now. Instant decision.Decidido agora. Decisão na hora.
Oh, there’s no bread. I’ll buy some. (Ah, não tem pão. Eu compro.)
| Situation | Example | Português |
|---|---|---|
| plan | We‘re going to move in May. | Vamos nos mudar em maio. |
| evidence now | The baby is going to cry. | O bebê vai chorar. |
| instant decision | I‘ll answer the door. | Eu atendo a porta. |
| opinion | I think you‘ll pass. | Acho que você vai passar. |
Common Mistakes
Avoid these
✗ I going to study. ✓ I’m going to study.Não esqueça o verbo be (am, is, are) antes de going to.
✗ She is going to studies. ✓ She is going to study.Depois de going to, o verbo fica na forma base, sem “s”.
✗ Do you going to travel? ✓ Are you going to travel?Na pergunta, use am, is ou are antes do sujeito, e não do.
✗ He is going to traveling. ✓ He is going to travel.Depois de going to, nada de -ing no verbo principal.
Quick Summary
| Form | Example | Português |
|---|---|---|
| affirmative | I‘m going to cook. | Vou cozinhar. |
| negative | He isn’t going to work. | Ele não vai trabalhar. |
| question | Are they going to stay? | Eles vão ficar? |
| short answer | Yes, they are. | Vão, sim. |
| prediction | It‘s going to rain. | Vai chover. |
Practice Time
Quiz