Most English nouns form the plural with -s. But the ending of the word can change the rule, and some of the most common everyday nouns are completely irregular. Here is everything in order, from the easiest to the hardest.A maioria dos substantivos em inglês forma o plural com -s. Mas a terminação da palavra pode mudar a regra, e alguns dos substantivos mais comuns do dia a dia são totalmente irregulares. Veja tudo em ordem, do mais fácil ao mais difícil.
A1 Regular plurals
Look at the last letters of the word. They tell you if you add -s, -es, -ies or -ves.Observe as últimas letras da palavra. Elas dizem se você acrescenta -s, -es, -ies ou -ves.
| Rule | Singular | Plural | Português |
|---|---|---|---|
| most nouns + s | car, house, book | cars, houses, books | carros, casas, livros |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z + es | bus, class, dish, watch, box | buses, classes, dishes, watches, boxes | ônibus, turmas, pratos, relógios, caixas |
| consonant + y → ies | city, story, baby | cities, stories, babies | cidades, histórias, bebês |
| vowel + y + s | boy, toy, day, key | boys, toys, days, keys | meninos, brinquedos, dias, chaves |
| -f / -fe → ves | leaf, knife, wife, life | leaves, knives, wives, lives | folhas, facas, esposas, vidas |
| consonant + o + es | potato, tomato, hero | potatoes, tomatoes, heroes | batatas, tomates, heróis |
- I have two brothers and three cousins. (Tenho dois irmãos e três primos.)
- Can you wash the dishes, please? (Você pode lavar a louça, por favor?)
- We visited four cities in ten days. (Visitamos quatro cidades em dez dias.)
- Buy some potatoes and tomatoes at the market. (Compre batatas e tomates na feira.)
Why -es?
After sounds like s, sh, ch, x and z, -es adds an extra syllable that makes the word easier to say: box → boxes /ˈbɒksɪz/, watch → watches /ˈwɒtʃɪz/.Depois de sons como s, sh, ch, x e z, o -es acrescenta uma sílaba que facilita a pronúncia: box → boxes (“bóksiz”), watch → watches (“wótchiz”).
Exceptions that come up in tests
-f / -fe with just -s: roof → roofs, chief → chiefs, cliff → cliffs, belief → beliefs, safe → safes.-f / -fe só com -s: roof → roofs (telhados), chief → chiefs (chefes), cliff → cliffs (penhascos), belief → beliefs (crenças), safe → safes (cofres).
Consonant + o with just -s: photo → photos, piano → pianos, kilo → kilos, logo → logos. After a vowel + o, it is always just -s: radio → radios, zoo → zoos.Consoante + o só com -s: photo → photos (fotos), piano → pianos, kilo → kilos (quilos), logo → logos (logotipos). Depois de vogal + o, é sempre só -s: radio → radios (rádios), zoo → zoos (zoológicos).
A1 Irregular plurals
These nouns do not follow the rules, so you need to memorise them. The good news: they are very common, so you will practise them every day.Estes substantivos não seguem as regras, então é preciso memorizá-los. A boa notícia: eles são muito comuns, então você vai praticá-los todos os dias.
The vowel changes
| Singular | Plural | Português |
|---|---|---|
| man | men | homem, homens |
| woman | women | mulher, mulheres |
| foot | feet | pé, pés |
| tooth | teeth | dente, dentes |
| goose | geese | ganso, gansos |
| mouse | mice | rato, ratos |
The word changes or gets -en
| Singular | Plural | Português |
|---|---|---|
| child | children | criança, crianças |
| person | people | pessoa, pessoas |
| ox | oxen | boi, bois |
How to say women
Woman sounds like /ˈwʊmən/ and women sounds like /ˈwɪmɪn/: the change is in the first syllable.Woman soa “uúman” e women soa “uímin”: a mudança está na primeira sílaba.
- There are twenty children in my class. (Há vinte crianças na minha turma.)
- Brush your teeth before bed. (Escove os dentes antes de dormir.)
- Many people work from home now. (Muitas pessoas trabalham de casa hoje em dia.)
- I saw two mice in the garage! (Vi dois ratos na garagem!)
Same in singular and plural
| Noun | Português |
|---|---|
| sheep | ovelha(s) |
| fish | peixe(s) |
| deer | cervo(s) |
| salmon | salmão, salmões |
| aircraft | aeronave(s) |
| series | série(s) |
| species | espécie(s) |
- I saw one sheep and then ten sheep. (Eu vi uma ovelha e depois dez ovelhas.)
- There are many species of fish in the Amazon. (Há muitas espécies de peixe na Amazônia.)
Words from Latin and Greek
Some academic words keep their original plural. You will see them a lot in science texts and exams.Algumas palavras acadêmicas mantêm o plural original. Você vai vê-las muito em textos científicos e provas.
| Singular | Plural | Português |
|---|---|---|
| crisis | crises | crise(s) |
| analysis | analyses | análise(s) |
| thesis | theses | tese(s) |
| phenomenon | phenomena | fenômeno(s) |
| criterion | criteria | critério(s) |
| cactus | cacti / cactuses | cacto(s) |
A1 Nouns that are always plural
Some words only exist in the plural in English, even when we talk about a single object. They take a plural verb.Algumas palavras só existem no plural em inglês, mesmo quando falamos de um objeto só. Elas levam verbo no plural.
- jeans, trousers (US: pants), shorts, pyjamas (US: pajamas) (clothes with two legs)jeans, trousers (US: pants), shorts, pyjamas (US: pajamas) (roupas com duas pernas)
- glasses, scissors (objects with two parts)glasses, scissors (objetos com duas partes)
- police, cattle (groups)police, cattle (grupos)
- My jeans are too tight. (Minha calça jeans está apertada demais.)
- Where are my glasses? (Onde estão meus óculos?)
- The police are here. (A polícia está aqui.)
- These shorts are too big for me. (Este short está grande demais para mim.)
How to count them
Use a pair of: a pair of jeans, two pairs of glasses.Use a pair of: a pair of jeans (uma calça jeans), two pairs of glasses (dois pares de óculos).
A1 Group nouns: singular or plural verb?
Words like family, team, staff, class, government and band can take a singular or a plural verb, especially in British English.Palavras como family, team, staff, class, government e band podem levar verbo no singular ou no plural, principalmente no inglês britânico.
- My family lives in São Paulo. (Minha família mora em São Paulo. Foco no grupo.)
- My family live in different cities. (Minha família mora em cidades diferentes. Foco em cada pessoa.)
American English
The singular verb is much more common.O verbo no singular é muito mais comum.
The team is winning. (O time está ganhando.)
British English
Both forms sound natural.As duas formas soam naturais.
The team is / are winning. (O time está ganhando.)
Common mistakes
Avoid these
✗ two childs ✓ two childrenChild tem plural irregular: children.
✗ many persons are waiting ✓ many people are waitingNo dia a dia, o plural de person é people.
✗ three fishes in the tank ✓ three fish in the tankFish não muda no plural quando falamos de peixes do mesmo tipo.
✗ My jeans is new. ✓ My jeans are new.Jeans é sempre plural e leva verbo no plural.
✗ two citys, two boxs ✓ two cities, two boxesConsoante + y vira -ies; depois de x, acrescente -es.
✗ some informations ✓ some informationInformation é incontável: não tem plural e leva verbo no singular.
Quick summary
| Rule | Example | Português |
|---|---|---|
| most nouns + s | book → books | livro → livros |
| -s, -sh, -ch, -x, -z + es | watch → watches | relógio → relógios |
| consonant + y → ies | baby → babies | bebê → bebês |
| vowel + y + s | key → keys | chave → chaves |
| -f / -fe → ves | knife → knives | faca → facas |
| consonant + o + es | potato → potatoes | batata → batatas |
| irregular | man → men, child → children | homem → homens, criança → crianças |
| no change | sheep → sheep | ovelha → ovelhas |
| always plural | My glasses are here. | Meus óculos estão aqui. |
Practice time
Quiz
